David Hulsfeder ocupa o cargo de Diretor de Escrita Criativa na Universidade de Kent, Canterbury. A universidade orgulhosamente conta com dois grandes ganhadores internacionais do Prêmio Nobel como parte de sua herança: o talentoso japonês Kazuo Ishiguro e o tanzaniano Abdul Razak Gurna. Canterbury reivindica com igual orgulho os nomes de dois dos escritores clássicos mais influentes da Grã-Bretanha, Geoffrey Chaucer e Christopher Marlowe.
Como mostra sua recente excelente novela “Something Might Fall”, Frasfeeder (que tem origem anglo-americana) se mantém nesse cenário com uma elegância e sofisticação que surpreende, especialmente porque o gênero da novela pode ser pesado e difícil de manejar.
Lançada e lançada em maio de 2026, esta novela está dividida em duas seções principais. O período vai de 1970 a 1974 e se passa em Nova York, especificamente no Upper West Side, onde mora a protagonista feminina, Emma Sawyer (seu nome de solteira era Hoffman).
O primeiro segmento trata das inseguranças internas de Emma, já que ela tem que atuar como a anfitriã e socialite perfeita para seu marido Nicholas Sawyer, um médico rico.
Uma mãe profundamente amorosa e dedicada ao seu filho de seis anos, Nicky, Emma sente-se cada vez mais presa num mundo onde mesmo a menor violação da etiqueta social, mesmo que inadvertida ou um erro genuíno, pode levar a ressentimentos e consequências, e pode facilmente evoluir para uma crise social.
Um novo romance impressionante sobre uma esposa e mãe de classe alta de Nova York na década de 1970 que se vê sufocada pelas demandas do desempenho social e pela perda de si mesma.
Mais importante ainda, sentimos ainda mais simpatia por esta “pobre menina rica”. Porque ela desistiu da sua carreira como escritora para garantir que a vida familiar do seu marido corresse bem, de uma forma quase militarmente eficiente.
A grande força de Hulsfeeder como escritor é seu olhar incrivelmente aguçado para os detalhes.
Até as cenas em que Emma conhece sua amiga Nina Weiss, mal-humorada e frustrada por não ter sido convidada para os eventos sociais da família Sawyer, são cuidadosamente coreografadas. Situado em uma delicatessen, fiquei impressionado com o uso afinado da linguagem de Flassfeder, que lhe permite articular o que é completamente mundano.
Quando um cliente na frente de Emma e Nina discute com um homem do outro lado do balcão da delicatessen, são feitas referências a “fechaduras e línguas” (aparentemente referindo-se à carne que está sendo pedida), mas a piada irônica do autor é que todos (incluindo Emma e Nina, para não mencionar o leitor) esperam que a mulher eventualmente trave a língua e siga em frente. Nina se vinga e convida Emma para uma festa que ela está organizando, mas a interação é dolorosamente socialmente estranha.
Quando a vida de Emma é apresentada, as pessoas suspiram. A vida de Emma mudou de uma escritora promissora para uma vida que consiste em trivialidades sociais cuidadosamente orquestradas que se acumulam até que o protagonista se sinta sufocado.
Não vou estragar o romance revelando a rota de fuga que Emma segue para se libertar de sua existência essencialmente vazia. Basta dizer que mesmo seu profundo amor por seu bem-educado e sensível filho Nikki não consegue compensar seu completo esgotamento, tanto físico quanto emocional.
Embora seja triste, é compreensível que Emma tirasse férias com sua família de uma forma que envergonha completamente Nicholas Sênior e Nicholas Jr.
Mas embora possam ficar perplexos, os leitores exigentes não ficam. Tanto Henry James quanto Edith Wharton estavam bem conscientes de quão opressivamente rica a sociedade de Nova York poderia se tornar. Uma leitura de The Age of Innocence ou The Golden Bowl lhe dirá que não só a vida brilhante não é ouro, mas às vezes é tão perigosa quanto o rádio, falando figurativamente, causando câncer e corroendo rapidamente o senso de identidade e a dignidade essencial de uma pessoa.
Mas Emma deve ter feito a coisa certa ao criar Nikki. Porque em seu aniversário, depois que ela partiu, ele fez amizade com um morador de rua chamado Chambers e o levou para seu apartamento para que Chambers pudesse tomar banho e comer alguma coisa (o trocadilho com “Chambers” não é esquecido pela maioria dos leitores). No entanto, o porteiro do prédio faz seu trabalho e avisa o Dr. Sawyer, que envia uma enfermeira animada e ambiciosa chamada Mary para despejar Chambers, mas não antes de Nicky aprender a compreender e apreciar a humanidade. Sua mãe teria ficado orgulhosa dele. O mesmo acontece com os leitores empáticos.
Flassfeder nunca se esquece de manter o tom autêntico, seja tentando nos fazer ver a vida através dos olhos de uma mãe ou através dos olhos de uma criança. O monólogo interno de Emma (que lembra um extenso fluxo de consciência e, às vezes, até poesia em prosa) nos dá uma noção mais precisa de sua frustração interior do que uma dúzia de perspectivas externas diferentes.
Enquanto caminhava por um parque na Big Apple, a criança ficou tão surpresa que se deparou com alguns jogos de xadrez interessantes ao ar livre e usou alguns dos fundos de seu aniversário para comprar um relógio de xadrez caro da FAO Schwarz. Mas tanto ele quanto Chambers esquecem o relógio quando se trata dos movimentos mais importantes do tabuleiro de xadrez da vida.
Este romance tem menos de 100 páginas, o que o torna uma leitura rápida e envolvente. A prosa de Hulsfeeder é muito envolvente e seu domínio dos personagens é simplesmente perfeito.
Mesmo o pequeno detalhe de que o nome de Nicholas Sr. foi mudado do judeu Ashkenazi “Seeger” para “Sawyer”, mais parecido com WASP, é significativo – poucos personagens evocam imagens da infância americana branca tão vividamente quanto Tom Sawyer, de Mark Twain.
Something Might Fall é uma novela adequada para leitura repetida. Porque esta linguagem permite que você veja um conjunto diferente de imagens cada vez que lê, como um caleidoscópio.
Esta novela é uma obra de melancolia silenciosa e doçura à sua maneira, mas gostaria de me aventurar um passo além disso. De maneiras mais sutis, este livro é uma obra de gênio.
O revisor é professor associado da Faculdade de Ciências Sociais e Artes Liberais do Instituto de Administração de Empresas. Ela escreveu duas coleções de contos, Timeless College Tales e Perennial College Tales, e uma peça, The Political Chess King.
Publicado pela primeira vez: Dawn, Books & Authors, 14 de junho de 2026
