WASHINGTON: O Paquistão explicou a sua justificativa para votar duas resoluções concorrentes no Conselho de Segurança das Nações Unidas, dizendo que ambas visam conter a escalada regional e facilitar um retorno imediato ao diálogo.
Em 11 de Março, o Conselho de Segurança adoptou uma resolução liderada pelo Bahrein condenando os recentes ataques de mísseis e drones perpetrados pela República Islâmica do Irão contra estados do Golfo, incluindo Bahrein, Kuwait, Omã, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Jordânia, e apelando ao fim imediato de todos esses ataques.
A Rússia também apresentou na reunião uma resolução sobre a escalada militar no Médio Oriente, mas os Estados Unidos vetaram-na. A resolução recebeu quatro votos a favor da Rússia, China, Somália e Paquistão, enquanto os Estados Unidos e a Letónia votaram contra. 9 pessoas se abstiveram
O Representante Permanente do Paquistão nas Nações Unidas, Embaixador Asim Iftikhar Ahmad, explicou o voto do Paquistão no Conselho de Segurança sobre a ‘Situação no Médio Oriente’ e disse que Islamabad apoiava as resoluções apresentadas pelo Bahrein e pela Federação Russa, uma vez que cada uma abordava aspectos urgentes da crise.
“As consequências do conflito que agora testemunhamos são claras e afectam a todos”, disse, alertando que as violações do direito internacional ameaçam a paz e apelando a uma “cessação imediata e completa das hostilidades”, bem como ao regresso ao diálogo.
Ele disse que os estados do Golfo apoiaram o diálogo e o envolvimento diplomático durante a escalada das tensões antes da eclosão do conflito, acrescentando que o Paquistão “não teve de enfrentar as piores consequências da guerra” e estava em “total solidariedade” com o seu governo e povo.
Ele também lamentou que o Conselho de Segurança não tenha conseguido se reunir em uma resposta abrangente para acabar com o conflito, mas destacou a importância de agir com base nas “preocupações genuínas” decorrentes da deterioração da situação.
Ele disse que o voto do Paquistão a favor da resolução elaborada pelo Bahrein reflecte a sua “forte solidariedade” com Bahrein, Kuwait, Omã, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Jordânia. Condenou ataques injustificados contra estes países, especialmente aqueles que visam civis, infra-estruturas civis e instalações críticas.
O Embaixador Ahmad reiterou o “total apoio” do Paquistão à soberania, integridade territorial e independência política destes países e expressou esperança de que os ataques ao seu território cessassem imediatamente. Sublinhou também que os direitos e liberdades de navegação no Estreito de Ormuz não devem ser comprometidos.
Ao mesmo tempo, o Paquistão também votou a favor do projecto de resolução apresentado pela Federação Russa. O Embaixador Ahmad destacou que o projecto de resolução está enquadrado na Carta das Nações Unidas e centra-se em encorajar as partes a cessarem as actividades militares, evitarem uma nova escalada e regressarem às negociações.
Referindo-se ao “lançamento de um ataque injustificado” ao Irão em 28 de Fevereiro, que o Paquistão já havia condenado, o Embaixador Ahmad disse que o desenvolvimento “põe seriamente em perigo a paz e a segurança internacionais” e lançou toda a região numa turbulência. Sendo um país vizinho, o Paquistão apoia a soberania e a integridade territorial do Irão e manifestou profunda preocupação com a instabilidade do Irão.
O Embaixador destacou também o impacto humano e económico do conflito no Paquistão. Ele disse que pelo menos dois paquistaneses foram mortos em ataques nos Emirados Árabes Unidos e que milhões de paquistaneses que vivem no Golfo continuam em risco.
O fornecimento de combustível ao Paquistão foi gravemente interrompido, forçando o governo a tomar medidas especiais para conservar petróleo, gás e electricidade, acrescentou. Várias ligações aéreas vitais foram cortadas e outras enfrentaram perturbações.
O Embaixador Ahmad apelou ao fim imediato dos ataques com mísseis e drones contra escolas, áreas residenciais, instalações petrolíferas e portuárias, centrais de dessalinização e outras infra-estruturas civis, e expressou condolências pela perda de vidas civis, incluindo o estudante morto numa escola primária em Minab.
Sublinhou que o uso da força fora do âmbito da Carta das Nações Unidas é ilegal e condenável e apelou a todas as partes para que cumpram rigorosamente o direito humanitário internacional.
Ele disse que o Paquistão apoia os esforços de mediação de vários países e permanece em contacto estreito com os parceiros regionais para desempenhar um papel construtivo.
Ao concluir a sua declaração, o Embaixador reiterou o apelo da parte de Islamabad a todas as partes para que reduzam as tensões, exerçam a máxima contenção e retomem urgentemente a diplomacia para garantir uma solução negociada e duradoura para a crise.
