Amani Atrash e a sua família, juntamente com centenas de outras pessoas forçadas a fugir do sul do Líbano, aguardavam ansiosamente o regresso dos bulldozers que Israel utilizou para bombardear a ponte Qasmiyeh horas antes do início do cessar-fogo na manhã de sexta-feira.
A sua família estava entre as dezenas de milhares de pessoas deslocadas pela guerra Israel-Hezbollah que queriam regressar à sua terra natal, apesar de terem sido avisadas para não regressarem ao sul por grupos militantes apoiados pelo Irão, autoridades libanesas e militares israelitas, que continuam a ocupar partes da região.
“Saímos uma hora antes do cessar-fogo entrar em vigor para que pudéssemos chegar à ponte e regressar à cidade assim que ela estivesse aberta”, disse Atrash, 37 anos, que fugiu para norte no início da guerra.
“É muito difícil esperar porque queremos chegar lá o mais rápido possível”, disse ela à AFP, sentada em uma fila de carros que se estende por vários quilômetros a nordeste da cidade costeira de Tiro.
O cessar-fogo de 10 dias entre o Líbano e Israel entrou em vigor à meia-noite, horas após o anúncio do presidente dos EUA, Donald Trump.
Refugiados passam por edifícios destruídos para retornar à cidade de Nabatiyeh, no sul do Líbano, em 17 de abril de 2026. —AFP
O cessar-fogo pôs fim à guerra que começou em 2 de março, depois de o Hezbollah ter disparado foguetes contra Israel em retaliação pelo assassinato do líder supremo do Irão no início da guerra no Médio Oriente. Israel respondeu com ataques aéreos massivos e uma invasão terrestre no sul.
As autoridades libanesas dizem que a guerra matou mais de 2.100 pessoas e deslocou mais de 1 milhão de pessoas dos redutos tradicionais do Hezbollah, particularmente na periferia sul de Beirute e no sul do Líbano.
“As palavras não podem expressar o que sentimos. É uma questão de orgulho e vitória”, disse Atrash com um rosto radiante, acrescentando que espera que o cessar-fogo seja prolongado.
“Os soldados israelenses não podem permanecer em nossa terra. Eles devem partir para que possamos viver em paz”, acrescentou, prevendo uma guerra renovada se Israel estacionar tropas na área, onde Netanyahu prometeu manter uma “zona de segurança” de 10 quilômetros.
“Vou armar uma barraca.”
Horas antes do anúncio do cessar-fogo, o bombardeamento da artilharia israelita contra a Ponte Qasmiyeh, uma ponte importante que atravessa o rio Litani e que atravessa a maior parte do Líbano, isolou efectivamente áreas do sul do Líbano do resto do país.
Três escavadeiras sob o comando do exército libanês começaram a trabalhar de madrugada para preencher a cratera deixada pelo bombardeio.
Pessoas assistem aos trabalhos de restauração no local de um ataque militar israelense na ponte Qasmieh sobre o rio Litani, no distrito de Al Qasmiyeh, sul do Líbano, em 17 de abril de 2026, enquanto as pessoas deslocadas se preparam para retornar às suas casas. —AFP
Assim que a estrada foi liberada, motocicletas e carros começaram a cruzar em fila única, alguns buzinando em comemoração e agitando bandeiras amarelas do Hezbollah.
Por volta das 9h, a rodovia que liga as cidades de Sidon e Tiro, no sul, estava bloqueada por quilômetros, com dezenas de milhares de carros em direção ao sul, muitos carregados com colchões, utensílios de cozinha e cobertores.
Muitas das pessoas deslocadas com quem a AFP falou não tinham ideia do que tinha acontecido com as suas casas durante as últimas seis semanas de guerra, onde foram evacuadas às pressas em meio aos ataques militares israelenses.
Entre eles estava Ghufran Hamzeh, que havia viajado de Beirute e esperava na ponte Kasmieh com seu filho.
“Quando fugimos, demoramos 16 horas para viajar e é a mesma coisa hoje. Mas esse não é o ponto. O importante é que retornemos às nossas aldeias e terras”, disse ela à AFP.
“Não sabemos se a casa foi destruída ou não”, acrescentou. Mesmo que seja destruído, nada mudará, então armarei minha barraca na frente dele e ficarei lá. ” Sentada em um pedaço de metal retorcido no asfalto coberto com pedaços de aço e concreto de uma ponte bombardeada, ela sorriu enquanto observava a escavadeira ganhar vida.
“Disseram que haveria uma trégua de 10 dias, mas se a situação permitir ficaremos e nunca mais sairemos da nossa terra.”
“Um preço que não é nosso”
A poucos metros de distância, Mohammad Abu Raya, pai de três filhos, expressou sentimentos semelhantes.
“Agradecemos a Deus porque, apesar dos bombardeios, podemos voltar para casa vitoriosos”, disse ele à AFP.
Um refugiado empacota seus pertences enquanto se prepara para retornar à sua aldeia natal na cidade de Sidon, no sul do Líbano, em 17 de abril de 2026. —AFP
“Mesmo que você não consiga encontrar um lar, nada se compara à alegria de voltar.
O importante é que estamos de volta à nossa terra. Sentamo-nos nos escombros. ”
Israel bombardeou uma série de outras pontes sobre o rio Litani nas últimas semanas, acusando o Hezbollah de usá-las para transportar armas e reforços.
Enquanto esperava para regressar à sua aldeia, Tamer Abdellatif Hamza, de 77 anos, expressou a sua raiva pelo longo período de deslocação.
“Dormimos na praia durante 10 dias. Ninguém nos viu, ninguém nos ajudou”, disse à AFP. “Todas as casas foram destruídas e não sobrou nada.”
“Fomos evacuados há 50 dias e agora sentimos que não queremos ser inimigos de Israel. Estamos pagando um preço que não é nosso”.
