RAWALPINDI: A vida normal foi retomada na cidade-guarnição na noite de segunda-feira, depois que bazares e ruas foram fechados por quatro dias como parte das medidas de segurança para as negociações de Islamabad.
Pela manhã, a maioria dos bazares, mercados e escritórios governamentais haviam reaberto, exceto aqueles ao redor da Base Aérea de Nur Khan.
No entanto, os centros empresariais ao longo da Murree Road, de Faizabad a Chandni Chowk, incluindo os mercados comerciais, permaneceram fechados até à noite. As pessoas, especialmente os estudantes que têm de fazer exames de matemática em centros diferentes, tiveram de enfrentar dificuldades para chegar aos seus locais de trabalho.
Após o início das operações no Raja Bazar, havia congestionamentos diários nas estradas do centro da cidade.
Moradores disseram que as estradas de acesso às áreas ao redor da Base Aérea de Nur Khan permaneceram fechadas com arame farpado até segunda-feira à noite.
Um alto funcionário da administração distrital disse a Dawn que devido à saída da delegação iraniana, foram tomadas medidas de segurança para evitar qualquer incidente desagradável. Ele disse que a administração local e a polícia pediram aos comerciantes dentro dos limites das delegacias de Waris Khan e New Town que fechassem suas lojas.
Ele disse que as estradas de ligação ao redor do antigo aeroporto, incluindo Gulzar-e-Quaid, Colônia Shah Khalid, Airport Housing Society e Manghtar, foram bloqueadas com arame farpado.
Pessoas esperam por ônibus no terminal Faizabad em Rawalpindi na segunda-feira. O terminal rodoviário foi reaberto após quatro dias fechado como parte das medidas de segurança relacionadas às negociações entre os EUA e o Irã em Islamabad. —(Autor) Foto Mohammad Asim
Enquanto isso, os comerciantes da Murree Road disseram que o tráfego na estrada estava normal, mas as lojas estavam fechadas.
“Fechamos as nossas lojas nos últimos cinco dias, o que causou problemas aos empresários e trabalhadores”, disse Mohammad Faisal, um lojista perto de Shamsabad.
Afzaal Ahmed, residente da Colônia Shah Khalid, disse que as estradas na área ainda estavam fechadas.
“As estradas estão bloqueadas com arame farpado e são colocados contentores, mas algumas pessoas ainda conseguem chegar aos seus escritórios a pé”, disse.
Ibrar Ahmed, residente da Airport Housing Society, disse que sua filha deveria aparecer no jornal de inglês para seu exame universitário anual e teve que caminhar duas horas antes do horário de início para poder chegar ao centro às 14h.
Sharjil Mir, presidente da Associação de Comerciantes de Rawalpindi, disse que bazares e mercados abriram pela primeira vez em quatro dias no Raja Bazaar na segunda-feira, enquanto as lojas na nova cidade e na delegacia de polícia de Waris Khan permaneceram fechadas.
“Anteriormente, os lojistas abriram as suas lojas de acordo com os anúncios da administração distrital e da polícia local, mas foram fechadas pela polícia após uma hora”, disse ele.
O secretário-geral da Associação de Comerciantes do Estado, Zafar Qadri, disse que Sadar, o principal centro comercial do estado, abriu na segunda-feira, mas os comerciantes ao redor do antigo aeroporto e da Murree Road não foram autorizados a abrir suas lojas.
“Uma delegação de comerciantes encontrou-se com a Comissária Adjunta Adicional (Geral) na segunda-feira e informou-a sobre a falta de coordenação entre a administração distrital e a polícia e ela prometeu denunciar o assunto ao governo”, disse ele.
Disse que os administradores estaduais decidiram não seguir quaisquer directivas da administração distrital, a menos que sejam emitidas conjuntamente pela administração e pela polícia.
Publicado na madrugada de 14 de abril de 2026
