Uma exibição especial da seleção oficial do Paquistão para o Oscar de 2026 e um dos primeiros filmes feitos na língua Burshaski, ‘Hundan – Sons de Lamentação’, atraiu idosos de Gilgit-Baltistan e de outras partes do país para a capital federal.
O evento foi organizado pelo Conselho Aga Khan para a Assistência Social e pela Lockwood Productions e teve lugar no Arena Cinema, Fase 4, Bahria Town.
A exibição reuniu idosos da comunidade de língua burushasky, bem como muitos participantes que não falam a língua, mas que participaram na marcação do que descreveram como um marco histórico e cultural.
Foto: Autor
O filme é baseado em um valioso folclore que foi transmitido de geração em geração por meio da tradição oral. Esta história é frequentemente contada pelos mais velhos como uma história para dormir ou como uma canção de ninar.
Para muitos idosos presentes, foi uma experiência comovente ver as histórias que ouviram dos mais velhos ganhando vida na tela grande.
Os participantes homenagearam membros seniores da comunidade e agradeceram aos organizadores e patrocinadores pela promoção das línguas e culturas indígenas.
Vários descreveram o evento como um passo significativo para preservar o legado de Burushaski para as gerações futuras.
O diretor Karamat Ali falou na exibição, agradecendo aos mais velhos presentes e reconhecendo o seu papel na preservação da tradição oral que inspirou o filme.
“Somos gratos aos nossos mais velhos que preservaram essas histórias durante gerações”, disse Ali. “Este filme é uma homenagem à sua sabedoria e à riqueza da nossa herança cultural.”
Foto: Autor
Os mais velhos disseram que estavam orgulhosos de ver o seu folclore expresso em filme, destacando a importância de preservar as histórias indígenas num mundo em rápida mudança.
Publicado pela primeira vez em Dawn em 16 de fevereiro de 2026
