NOVA DELI: Em resposta às novas sanções dos EUA, a Índia transferiu cerca de 120 milhões de dólares para o Irão para libertar totalmente o financiamento para o desenvolvimento do porto de Chabahar, uma porta de entrada fundamental para o Afeganistão sem litoral, informou o Economic Times na sexta-feira.
Funcionários do governo disseram que a Índia “não é atualmente responsável” pelos seus compromissos e que o Irão é livre de utilizar os fundos por conta própria.
Em Outubro do ano passado, a Índia obteve uma isenção de seis meses das sanções dos EUA ao porto. Nova Deli e Teerão assinaram um acordo de desenvolvimento e equipamento para o projecto Chabahar, há muito paralisado, em 2024, dando à Índia 10 anos de acesso.
Após a reimposição das sanções, a empresa estatal Indo Ports Global Limited (IPGL) retirou-se efetivamente do projeto.
Funcionários do governo renunciaram em massa e o site foi fechado para “proteger todas as partes interessadas do porto de possíveis sanções”. Um funcionário do governo concluiu que “a Índia não tem escolha senão retirar-se do porto de Chabahar”.
O colapso ocorre depois de o presidente dos EUA, Donald Trump, ter alertado, em 12 de janeiro de 2026, que os países que fazem negócios com o Irão enfrentariam uma tarifa de 25% sobre todo o comércio com os EUA.
As autoridades disseram que a decisão foi motivada por uma rigorosa análise de custo-benefício sob forte pressão dos Estados Unidos. Combinado com os direitos punitivos existentes, a tarifa total sobre as exportações da Índia para os EUA poderia subir até 75%.
O valor de proteger Chabahar (o comércio bilateral entre a Índia e o Irão é de aproximadamente 1,68 mil milhões de dólares) é insignificante em comparação com o risco de perder o acesso ao mercado dos EUA.
Os Estados Unidos já haviam reimposto sanções ao porto, a partir de 29 de setembro de 2025, paralisando o projeto. As transferências de capital e os cortes operacionais da Índia foram concebidos para garantir uma isenção temporária de seis meses de sanções por parte do Gabinete de Controlo de Activos Estrangeiros (OFAC) dos EUA. Esta foi uma medida táctica para evitar sanções secundárias contra empresas indianas.
As autoridades indianas procuraram minimizar o impacto directo no comércio, observando que o Irão não está entre os 50 principais parceiros comerciais da Índia e representa apenas cerca de 0,15% do comércio global da Índia.
Isto tornou os projectos estratégicos mais vulneráveis ao sacrifício face aos conflitos comerciais mais amplos dos EUA.
As autoridades dizem que os benefícios estratégicos do projecto parecem cada vez mais incertos, à medida que a ascensão dos Taliban no Afeganistão reduz a utilidade primária de Chabahar como porta de entrada e o Irão enfrenta instabilidade interna.
Esta decisão reflecte uma prioridade realista, embora negativa, para a segurança económica imediata com os Estados Unidos em relação aos objectivos de conectividade regional a longo prazo.
Com a rendição, a Índia perdeu uma porta de entrada fundamental para o Afeganistão e a Ásia Central que lhe tinha permitido contornar o Paquistão, desfazendo anos de investimento diplomático e financeiro destinados a expandir a sua influência na região.
Este episódio também revela vividamente os limites da política de “multialianças” da Índia. Confrontada com um conflito directo entre as exigências dos EUA e a sua parceria com o Irão, a Índia poderia optar por render-se aos EUA, minando a sua credibilidade como parceiro estratégico confiável e independente, dizem os analistas.
A retirada da Índia deixa um vácuo no desenvolvimento de Chabahar, e a China está em melhor posição para preenchê-lo, com recursos financeiros mais profundos e uma vontade de resistir às sanções dos EUA, dizem alguns. Isto poderia expandir ainda mais a influência da China na região do Oceano Índico.
O relatório afirma que, embora os volumes globais do comércio com o Irão sejam pequenos, certos sectores, como as exportações de arroz basmati (o Irão é o maior mercado da Índia), enfrentam perturbações imediatas devido a atrasos nos pagamentos e incertezas no transporte.
Os empresários indianos dizem que a aparente “reversão” em Chabahar não é uma mudança política caprichosa, mas uma saída forçada.
Isso destaca uma realidade dolorosa. Confrontada com a escolha entre proteger a sua relação económica vital com os Estados Unidos e preservar o seu projecto estrategicamente importante, mas economicamente secundário, com o Irão, Nova Deli irá provavelmente dar prioridade à primeira.
Embora a medida garanta um alívio económico a curto prazo, ocorre à custa da visão estratégica a longo prazo e realça a vulnerabilidade persistente das potências médias numa ordem mundial cada vez mais polarizada.
