PESHAWAR: O Tribunal Superior de Peshawar emitiu uma liminar para que uma empresa de cimento suspenda temporariamente as operações numa central eléctrica a carvão no distrito de Kohat, uma actividade que os residentes afirmam ser prejudicial à sua saúde.
Uma bancada composta pelo juiz Syed Arshad Ali e pelo juiz Inamullah Khan autorizou o vice-comissário (jurídico) da Autoridade de Proteção Ambiental Khyber Pakhtunkhwa a constituir uma equipe para inspecionar usinas elétricas movidas a carvão de acordo com os procedimentos operacionais padrão aplicáveis e as leis e regulamentos relevantes.
Ele instruiu o vice-comissário Mumtaz Ali a apresentar o relatório de inspeção dentro de duas semanas.
“Entretanto, até a próxima data da audiência, a ré Kohat Cement Company não deverá operar nenhuma usina elétrica movida a carvão sem obter a necessária aprovação pós-operacional da Agência de Proteção Ambiental e, em qualquer caso, continuará vinculada a quaisquer ordens adicionais emitidas por este tribunal”, ordenou o tribunal.
Autoriza a EPA a inspecionar a fábrica e o relatório de pedidos deve ser preparado dentro de 15 dias
O tribunal marcou 30 de julho para a próxima audiência de uma petição apresentada por Mohammad Irfan e vários outros residentes da área de Babri Banda, em Kohat, solicitando uma declaração do tribunal de que a construção do CPP pela Fábrica de Cimento Kohat é ilegal e em violação dos direitos fundamentais dos peticionários e das obrigações legais e internacionais do país.
Eles oraram para que o tribunal declarasse ilegais quaisquer CONs e permissões concedidas a esse respeito (se houver) e os deixasse de lado.
Os peticionários solicitaram ao tribunal que impedisse permanentemente o governo e os réus, incluindo a fábrica, de estabelecer, construir e operar o CPP na aldeia de Babri Banda, no distrito de Kohat.
Procurou ainda instruções aos inquiridos, incluindo a EPA, para realizarem uma Avaliação de Impacto Ambiental (EIA) abrangente, independente e transparente com participação pública efectiva, de acordo com a Secção 13 da Lei de Protecção Ambiental KP de 2014, antes de embarcar na expansão industrial.
Apelaram também à criação de um comité de peritos independente, composto por cientistas ambientais, profissionais médicos e representantes da sociedade civil, para avaliar os impactos na saúde e no ambiente das fábricas de cimento e dos CPP existentes na saúde e segurança locais.
O advogado do peticionário, Ali Gohar Durrani, argumentou que a Kohat Cement Company estava a construir uma CPP nas suas instalações para fornecer energia à sua unidade industrial.
Disse que a central está rodeada de zonas residenciais e que a construção de uma central a carvão teria um impacto negativo não só no ambiente, mas também na saúde dos residentes locais.
Ele alegou que o projeto, que já iniciou suas operações, está causando poluição que ultrapassa os limites permitidos pela legislação ambiental.
O vice-administrador da EPA, Mumtaz Ali, afirmou que uma equipe da EPA visitou as instalações da empresa em janeiro de 2026 e descobriu que o projeto da usina movida a carvão não estava operacional e ainda estava em construção.
Ele disse que a aprovação inicial do conselho de revisão ambiental já foi obtida para o estabelecimento do projecto da central eléctrica a carvão, mas a central não pode iniciar operações a menos que receba aprovação pós-operacional da EPA.
Ele disse que a empresa ainda não solicitou a aprovação pós-operação, o que significa que a planta não estará operacional.
Avidullah, advogado da empresa, não conseguiu confirmar se a fábrica iniciou as operações.
“Prima facie, o réu Kohat Cement Company não tem autoridade legal para operar o projecto da central eléctrica a carvão nesta fase, uma vez que o instruído Director Adjunto afirmou categoricamente que nenhuma aprovação pós-operação foi obtida.
“Além disso, como nenhuma inspeção foi realizada pela Agência de Proteção Ambiental para verificar o cumprimento dos padrões ambientais prescritos desde janeiro de 2026, o ilustre Comissário Adjunto sugeriu à Agência de Proteção Ambiental que está preparada para realizar uma nova inspeção da central elétrica a carvão na presença de representantes dos peticionários”, observou o tribunal.
O advogado Durrani não expressou objeções à proposta.
Anteriormente, o Sr. Durrani argumentou que a instalação de uma central eléctrica a carvão a menos de 200 metros de áreas residenciais viola as normas de saúde e segurança públicas e viola os direitos dos peticionários à protecção da propriedade e ao usufruto pacífico das suas casas.
Ele disse que mesmo antes da construção da central eléctrica a carvão, os residentes de Babri Banda já enfrentavam níveis alarmantes de problemas de saúde, incluindo doenças cardíacas, infecções respiratórias, doenças de pele e casos relacionados com cancro.
O advogado argumentou que as emissões das fábricas de cimento e carvão são prejudiciais e podem ter efeitos a longo prazo não só nos seres humanos, mas também na atmosfera.
Ele argumentou que os entrevistados têm a obrigação, nos termos da Lei de Proteção Ambiental do Paquistão, de 1997, da Lei de Proteção Ambiental KP, de 2014, e de vários tratados internacionais ratificados pelo Paquistão, de adotar princípios de desenvolvimento sustentável e proteger o público dos riscos ambientais.
Publicado na madrugada de 10 de julho de 2026
