O objetivo do livro branco orçamentário é confirmar ao público os números do governo, principalmente imprimindo ao lado das estimativas os “resultados reais”, ou números reconciliados com a Contabilidade Geral, que são elaborados até agosto de cada ano. Ao alinhá-los, você pode ver o quão próximo está da quantidade de dinheiro arrecadado e gasto no orçamento do ano passado. A coluna foi discretamente excluída do white paper 2026-27 de Khyber Pakhtunkhwa.
A edição 2024-25 inclui vários anos de resultados reais, a edição 2025-26 ainda inclui três anos de resultados reais, mas a edição 2026-27 não inclui resultados reais, apenas o orçamento e estimativas revistas. Estimativas e estimativas. A desculpa comum de que os números não estão prontos não funciona. Estas não são contas auditadas, mas sim números ajustados pelo AG, e os números de 2024-2025 estavam disponíveis em agosto de 2025, muito antes da publicação do Livro Branco. Mesmo que os dados reais permaneçam em outras partes do volume, a remoção dos dados reais da tabela principal enfraquece os valores reais porque comparar o orçamento com os reais é o teste mais confiável da realidade orçamentária.
Isto é o mais importante porque há uma grande mudança. Há um ano, o estado anunciou um excedente de 157 mil milhões de rúpias, o maior de qualquer estado. Este ano, o défice foi de 48 mil milhões de rúpias e o défice em 12 meses foi superior a 200 mil milhões de rúpias.
Os excedentes locais são amplamente mal compreendidos. Este sistema existe principalmente para satisfazer o FMI. Os défices federais e estaduais combinados são limitados em percentagem do PIB e, uma vez que só o défice federal pode ser excedido, os estados devem compensar a diferença. Os números do orçamento são apenas uma projeção; o verdadeiro excedente é o dinheiro remanescente nas contas do estado (contas números I e IV) no encerramento do ano fiscal em 30 de Junho, e na minha experiência é muitas vezes significativamente menor do que isso. E ao contrário do que muitos supõem, nunca é passado para o centro. Permanece nas próprias contas e funções do estado sem utilização.
É por isso que o histórico que falta é tão importante. Este é o excedente real do final de junho com as colunas eliminadas registadas. Tal como noticiado nos meios de comunicação social, o Ministro-Chefe Sohail Afridi não escondeu o défice, mas reteve o subsídio que deveria ser dado ao Centro até que o Estado fosse autorizado a visitar e tratar o preso Imran Khan e a diferença fosse coberta pelas poupanças do próprio Estado, ou seja, pelos saldos excedentários anteriores. Assim, embora se possa perguntar, com razão, se os 1,570 mil milhões de rupias foram poupados até agora e até que ponto o défice deste ano irá reduzi-los, só o desempenho pode responder.
Para ser claro, não estou defendendo um encobrimento. Honestamente, se você alterar o formato, ele ficará igual. Meu ponto é mais restrito. Tal como o Estado passou de excedente para défice e ligou algumas das suas relações com o Centro a exigências políticas, os documentos que as pessoas mais querem examinar são os menos legíveis.
O que peço não custa nada e não beneficia ninguém. Por favor, restaure os números reais ou publique os números ajustados dos últimos três anos em um local de acesso semelhante. Pode haver uma boa explicação para esta inversão, mas o Livro Branco deverá torná-la clara e não nos deixar em dúvidas.
— O autor é ex-secretário federal e secretário de finanças do KP
Publicado na madrugada de 25 de junho de 2026
