Uma imagem “oculta” do artefato foi removida dos livros escolares indianos depois de provocar uma reação massiva de historiadores e educadores, relata a BBC News.
Conhecida como a Garota Dançarina, esta estátua de bronze que representa uma garota em pé com uma das mãos no quadril é um dos artefatos mais famosos da Civilização do Vale do Indo.
A escultura foi descoberta em Mohenjo-Daro, um dos maiores assentamentos da antiga civilização do Vale do Indo, no atual Paquistão.
No entanto, no livro didático da nona série recém-lançado, o torso da boneca estava coberto por sombras escuras, escondendo suas características anatômicas.
Depois que isso causou alvoroço, as autoridades disseram que a imagem original havia sido restaurada na versão digital do livro e que a nova versão impressa também incluiria uma foto não editada da estátua de bronze.
Os historiadores acusaram o Conselho Nacional de Pesquisa e Treinamento Educacional (NCERT), que elaborou o livro, de desfigurar o artefato icônico após a notícia de que a imagem alterada havia sido publicada.
O diretor do NCERT, Dinesh Saklani, disse aos repórteres que as imagens alteradas seriam removidas dos livros didáticos.
Capítulos sobre o Vale do Indo tornaram-se um elemento básico dos currículos escolares indianos, e esculturas de dançarinas têm aparecido em livros didáticos há décadas, mas seus torsos nunca foram censurados de forma alguma, inclusive nas primeiras edições dos livros didáticos do NCERT.
Um editorial do Indian Express, que primeiro divulgou a notícia, criticou a alteração da relíquia, afirmando:
“‘Dancing Girl’ é significativo não porque esteja em conformidade com os padrões de modéstia vendada, mas porque incorpora equilíbrio, confiança e uma presença inegável. Se a missão da educação é permitir que os jovens se envolvam com o mundo como ele realmente é, então o NCERT deveria confiar tanto nos estudantes quanto nas mulheres – modernas e milenares – um pouco mais de agência.”
Publicado na madrugada de 17 de junho de 2026
