QUETTA: As lojas estão fechadas na Double Road enquanto os comerciantes observam uma greve em protesto contra a deterioração da situação da lei e da ordem. —PPI
• O Ministro do Interior, Langove, promete resolver as preocupações de segurança dos comerciantes
• Jafar Express suspenso por 2 dias
QUETTA: Uma coligação de comerciantes, transportadores e proprietários de minas no Baluchistão adiou o segundo dia da greve em toda a província na noite de quinta-feira, após negociações bem-sucedidas com autoridades governamentais para pôr fim a uma paralisação em grande escala devido à insegurança.
O presidente da Câmara de Comércio e Indústria de Quetta, Haji Muhammad Ayub Mariani, anunciou o adiamento do ‘engarrafamento’ e da greve de fechamento planejada para sexta-feira.
A decisão foi tomada após uma reunião noturna com o secretário-chefe adicional do Interior, Hamza Shafqat, o secretário-chefe adjunto, Mehrullah Badini Quetta, e os líderes da Aliança Empresarial do Baluchistão.
O avanço ocorreu horas depois do ataque de quinta-feira ter isolado completamente o Baluchistão do resto do país.
Todas as atividades comerciais e de transporte foram suspensas em Quetta e em muitas outras cidades, incluindo Gwadar, Chaman e Khuzdar.
Os manifestantes usaram pedras pesadas, camiões de carroçaria longa e petroleiros para bloquear todas as quatro autoestradas nacionais, cortando todas as rotas de passageiros e abastecimento.
A comunidade empresarial lançou uma greve após ataques intensificados a veículos que transportam minerais. Dezenas de camiões teriam sido incendiados em vários distritos, causando perdas de milhões de rúpias.
O Ministro do Interior do Estado, Mir Ziaullah Langob, que participou nas negociações, expressou gratidão à aliança por cancelar a greve. Ele ordenou que os problemas da comunidade empresarial fossem resolvidos imediatamente e prometeu facilitar as discussões com as autoridades federais.
“As forças anti-nacionais estão a tentar alcançar os seus objectivos nefastos, visando instalações, forças de segurança, comunidades empresariais e outros sectores no Baluchistão”, disse Langove. “Mas os estados, os governos, a comunidade empresarial e o público trabalharão juntos para impedir o plano.”
Embora reconhecendo as limitações do governo, ele garantiu aos manifestantes os esforços do governo.
“O governo não tem uma varinha mágica que resolva instantaneamente todos os problemas e dificuldades, mas estão a ser feitos todos os esforços para os resolver”, disse Langove.
Langove acrescentou que os países hostis estão a investir milhares de milhões de dólares para destruir a paz e a ordem na província, sublinhando que todos precisam de se unir para derrotar o terrorismo.
Langove observou que protestar é um direito democrático e disse que em breve pediria ao Inspetor-Geral da Polícia que se reunisse com a comunidade empresarial.
Suspensão do Expresso Jafar
Enquanto isso, a Pakistan Railways suspendeu o Jafar Express, o único trem do Baluchistão para Peshawar, por dois dias, alegando “razões inevitáveis”.
As autoridades disseram que os voos de Peshawar para Quetta serão limitados a Jacobabad e não entrarão no Baluchistão. O serviço Boran Mer e o trem de passageiros Chaman de Quetta para Karachi já haviam sido suspensos.
Publicado na madrugada de 12 de junho de 2026
