Esta tensão já existe há algum tempo, mesmo quando surgiram relatos de que paquistaneses estavam a ser presos e deportados para os Emirados Árabes Unidos. No entanto, os detalhes não foram confirmados, e o Ministério do Interior do Paquistão negou ontem veementemente as acusações de ter expulsado paquistaneses dos Emirados Árabes Unidos e de outras regiões “numa base nacional ou sectária”. A empresa postou no X que estava ciente de “relatórios especulativos na mídia, especialmente em alguns meios de comunicação social, sobre a deportação direcionada de cidadãos paquistaneses dos Emirados Árabes Unidos muçulmanos (EAU)”. Anteriormente, quando questionado sobre o “número invulgarmente elevado” de documentos de saída de emergência emitidos pela embaixada do Paquistão nos Emirados Árabes Unidos, um porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros disse que estes se deviam a “medidas administrativas, incluindo violações do estatuto de imigração e outras violações legais”.
O primeiro-ministro Shehbaz Sharif também condenou os alegados ataques de mísseis e drones do Irão no seu território e expressou solidariedade com os Emirados Árabes Unidos.
Embora os relatórios sobre a deportação de paquistaneses sejam difíceis de verificar, ficou claro que as relações entre os dois países estavam tensas, especialmente no início de Abril, quando os EAU exigiram o reembolso imediato de 3,5 mil milhões de dólares em dívida do Paquistão. O Paquistão disse que pagaria integralmente a sua dívida e a pagaria até ao final do mês, o que não teria sido possível sem o apoio da Arábia Saudita.
As discussões sobre a questão giram em torno do estreito alinhamento do Paquistão com a Arábia Saudita e do possível desconforto dos Emirados Árabes Unidos com o papel de Islamabad como mediador no conflito EUA-Irão.
‘Dubai Chalo’ pode ter se tornado um slogan ultrapassado.
As alianças estão a mudar no Médio Oriente, e as altas tensões, em particular entre a aliança EUA-Israel e o Irão, não mostram sinais de diminuir. Os Emirados Árabes Unidos, juntamente com outros países de língua árabe, assinaram os Acordos de Abraham com Israel, que essencialmente normalizaram as relações diplomáticas com Tel Aviv. Há também vários relatos na mídia de que Israel está implantando sistemas de defesa para proteger o espaço aéreo dos Emirados Árabes Unidos dos ataques iranianos.
Embora esta situação possa pertencer ao domínio geopolítico, é uma situação terrível para os expatriados paquistaneses comuns. De acordo com uma investigação da New Lines Magazine, muitas pessoas foram detidas arbitrariamente e levadas para centros de detenção, onde nem sequer conseguiram contactar amigos e familiares.
Não está claro quantos enfrentam a deportação ou até que ponto isso está relacionado com as guerras na região, mas se este for o início de uma mudança geopolítica, os trabalhadores paquistaneses podem não ser tão bem-vindos como antes. Se assim for, isto marcaria uma mudança transformadora nas economias laborais do Sul da Ásia e do Paquistão. O conhecido slogan ‘Dubai Chalo’ originou-se de um filme Punjabi lançado na década de 1970. Desde então, várias gerações de paquistaneses migraram e estabeleceram-se nos Emirados Árabes Unidos. Segundo estimativas, existem 1,9 milhões de paquistaneses lá. Cumulativamente, transferem milhões de dólares, o que constitui uma grande parte das reservas cambiais do Paquistão.
É verdade que os paquistaneses desempenharam um papel importante na transformação do Dubai numa metrópole gloriosa. À medida que a luz do Dubai se desvanece para muitos sul-asiáticos, a capacidade do emirado de atrair ocidentais ricos poderá eliminar a necessidade de trabalhadores paquistaneses ou mesmo de tecnologia. Isto poderá afectar a subsistência de muitos que dependem da linha do Dubai.
A elite do Paquistão também será afectada. Se as autoridades do Dubai, irritadas com isto, adoptarem uma posição mais dura em relação aos paquistaneses, poderá tornar-se difícil obter permissão para permanecer e ter acesso a contas bancárias sem quaisquer perguntas. Indivíduos ricos que começam a fazer compras em Dubai muitas vezes terão que encontrar novos destinos para gastar o dinheiro questionável que adquirem. Fazer compras em Riad ou Jeddah é diferente de fazer compras com ocidentais em Dubai.
As pessoas mais pobres e que trabalham arduamente suportam sempre o peso das mudanças na geopolítica e nas relações de poder entre as nações. A classe trabalhadora constitui alguns dos actores menos poderosos na reestruturação global. Nestes tempos difíceis, é imperativo que o Paquistão faça todos os esforços possíveis para garantir que os trabalhadores estrangeiros comuns não sejam alvo de ataques dos países de acolhimento ou afetados por acontecimentos globais fora do seu controlo.
Muitos falaram do quão cuidadosos foram para evitar violar as restrições impostas pelas autoridades. Mesmo que esta guerra torne o “Dubai Chalo” obsoleto, talvez possa tornar-se “Dubai Mein Raho” (Permanecer no Dubai), pelo menos para aqueles que fizeram do Dubai a sua casa.
O autor é um advogado que leciona direito constitucional e filosofia política.
rafia.zakiria@gmail.com
Publicado na madrugada de 9 de maio de 2026
