John Davidson da vida real, que tem síndrome de Tourette, defende outras pessoas com a doença e foi a inspiração para o filme I Swear, diz que contatou o estúdio por trás de Sinners depois de receber atenção por gritar insultos raciais aos atores Michael B. Jordan e Delroy Lindo no palco nos recentes BAFTAs. Ele gostaria de pedir desculpas diretamente à estrela e designer de produção do filme, Hannah Beachler.
Em entrevista exclusiva à Variety na terça-feira, Davidson forneceu mais informações sobre a síndrome. Explicou que um tipo particular de doença de Tourette, denominado “Transtorno de Inconveniência”, que afecta 10 a 30 por cento das pessoas com a doença, leva ao uso inconsciente de linguagem obscena e ofensiva, o que é extremamente angustiante para quem a sofre e muitas vezes leva ao isolamento e à discriminação.
Descrevendo a extensão do que ela enfrentou como resultado de sua condição, Davidson narrou: “Uma noite, meu namorado e seu cúmplice me emboscaram e, depois que fiz um comentário a uma jovem, fui espancado fisicamente até uma polegada do meu corpo com uma barra de ferro”.
Ele disse que seus sintomas eram tão graves que ele não tinha ideia de “quando ou como seriam os tiques”.
Segundo relatos, o incidente envolvendo Jordan e Lind não foi a única perturbação na noite do BAFTA. A BBC optou por transmitir a calúnia, embora tenha sido transmitida duas horas depois da cerimônia de premiação. O diretor Davidson ouviu vários gritos durante a cerimônia. Alguns gritaram “cale a boca” durante o discurso introdutório da presidente do BAFTA, Sara Putt, e “foda-se” quando os cineastas de Boon subiram ao palco para receber seus prêmios.
Numa entrevista à Variety, Davidson explicou que os seus tiques não são um reflexo das suas escolhas ou valores.
“A síndrome de Tourette pode fazer com que meu corpo e minha voz se comportem de maneira não intencional, e esses tiques às vezes podem levar às piores palavras. Quero deixar claro que não há intenção por trás deles. O que você está ouvindo é um sintoma, não minha personalidade, meus pensamentos ou minhas crenças”, disse ele.
Na tentativa de compreender os sintomas mais claramente, ele descreve como a pessoa de Tourette se sente mal e destaca os tiques que mais incomodam ele e as pessoas ao seu redor.
“Você me ouvir gritar é literalmente a última coisa no mundo em que acredito. É o oposto do que acredito.”
Elaborando mais sobre o que realmente estava acontecendo com ele no backend, Davidson disse: “Essa parte dos meus sintomas, muitas vezes desencadeada por algo que vejo ou ouço, é chamada de ecolalia. Por exemplo, quando o presidente do BAFTA começou seu discurso no domingo, exclamei: ‘Estou entediado!’ No domingo, Alan Cumming brincou sobre sua sexualidade, referindo-se ao urso Paddington: “Talvez você queira voltar para casa comigo, Paddington”. Esta não é a primeira vez que levo para casa um urso peruano peludo. ‘Como resultado, desenvolvi um tique homofóbico e gritei ‘pedófilo’, o que provavelmente foi causado pelo fato de Paddington Bear ser um personagem infantil. ”
Davidson falou à publicação sobre sua sensação de segurança diante dos BAFTAs, revelando que os prêmios alertaram a todos que quaisquer juramentos seriam editados no ar.
“Olhando para o auditório, lembro que havia um microfone bem na minha frente. Olhando para trás, me pergunto se isso foi sensato tão perto de onde eu estava sentado, sabendo que iria doer”, disse ele, acrescentando que a BBC já havia trabalhado com ele no passado e se perguntava se a organização estava plenamente consciente de como sua condição o afetaria.
Declaração da BBC
A BBC anunciou na quarta-feira que iniciou uma investigação sobre como não conseguiu editar uma injúria racial na transmissão dos principais prêmios de cinema britânicos.
A emissora disse que analisaria o suposto “erro grave” e tomaria medidas imediatas.
“O Diretor-Geral instruiu o Escritório de Reclamações Administrativas a concluir uma investigação rápida e responder plenamente ao reclamante”, disse um porta-voz em comunicado, segundo a Reuters.
A secretária da Cultura do Reino Unido, Lisa Nandy, saudou o início da investigação e disse ter conversado com o diretor-geral da BBC sobre o assunto. “Transmitir insultos raciais é completamente inaceitável e prejudicial. A BBC precisa garantir que isso nunca aconteça novamente”, disse ela em comunicado.
O BAFTA pediu desculpas aos dois atores e disse que eles assumiram total responsabilidade pelo ocorrido durante a cerimônia de premiação.
