ISLAMABAD: O governo federal disse na segunda-feira ao Supremo Tribunal (SC) que o fundador do PTI, Imran Khan, foi autorizado a falar com seus filhos, acrescentando que o exame médico do ex-primeiro-ministro também foi conduzido por uma equipe de especialistas.
Na semana passada, uma bancada de dois juízes do SC chefiada pelo Chefe de Justiça do Paquistão Yahya Afridi (CJP) instruiu o governo a formar uma equipa médica para examinar o chefe do PTI preso, Imran Khan, depois de um relatório apresentado pelo advogado Salman Safdar ter revelado que o antigo primeiro-ministro tinha perdido 85 por cento da visão do olho direito. O tribunal também pediu às autoridades que organizassem um telefonema entre Imran e os seus filhos.
Na segunda-feira, o governo apresentou um novo pedido ao SC através do Procurador-Geral Adjunto Raja Muhammad Shafqat Abbasi.
O governo, no exercício dos seus poderes ao abrigo do Artigo 184 da Constituição (uma disposição agora removida pela 27ª Emenda à Constituição), disse que iria registar o relatório preparado pelo Director das Prisões de Adiala para destacar as instruções anteriores do SC emitidas em 24 de Agosto de 2023.
“Caso contrário, tais ordens não são irrelevantes ou de alguma forma relacionadas com as questões em questão decorrentes dos processos criminais em curso contra Imran”, afirmou o relatório, acrescentando que os processos que culminaram na instrução emitida em 12 de Fevereiro foram “incontestados”, em deferência ao SC.
Na sua ordem de 24 de agosto de 2023, uma bancada de três juízes do SC chefiada pelo então CJP Umar Atta Bandial instruiu o Procurador-Geral do Paquistão a apresentar um relatório oficial sobre as condições de vida do fundador do PTI na prisão. Na época, Imran estava encarcerado na prisão de Attock.
O relatório apresentado na quinta-feira destacou que Imran recebeu instalações prisionais de melhor classe, enquanto a administração penitenciária fez esforços para igualar suas condições de vida a um preso de “melhor classe” de acordo com o manual penitenciário.
Ele disse que o confinamento de Imran na prisão de Adiala foi seguro e protegido e com pessoal adequado. O diretor e outros funcionários da prisão são frequentemente verificados quanto às medidas de segurança em vigor, acrescentou o relatório.
Quanto ao fornecimento de alimentos, o relatório afirma que Imran tem feito refeições de sua escolha desde o seu encarceramento. Seu plano alimentar consistia em tâmaras, mel, nozes, café, mingau, lassi, leite, sementes de chia, suco de laranja, frango, carneiro, lentilha, salada, picles mistos, frutas secas e chá verde, segundo relatório federal.
De acordo com o relatório, os trabalhadores foram enviados para cozinhar e preparar refeições numa área designada de cozinha adjacente às instalações. O relatório afirma que existem mecanismos separados e seguros para a compra de matérias-primas para cozinhar.
De acordo com o relatório, Imran está atualmente preso em um espaço projetado composto por sete celas. Havia um corredor em frente à cela, que Imran usava para caminhadas e exercícios. Havia também um gramado adjacente onde o ex-primeiro-ministro costumava ler livros e jornais.
“Vale a pena mencionar aqui que, tendo em conta a tendência crescente da população na Cadeia Central de Rawalpindi, as instalações onde o peticionário está actualmente alojado podem acomodar entre 30 e 35 reclusos”, afirma o relatório.
De acordo com a reportagem, com base em ordem expedida pelo tribunal especial em 23 de outubro de 2023, Imran recebeu uma máquina de ciclismo, faixas elásticas, barras de pull-up e outros equipamentos.
Afirmou ainda que o Sr. Imran recebeu instalações médicas, instalações sanitárias e produtos de higiene pessoal adequados. O médico da prisão visitava-o três vezes por dia para verificar os seus sinais vitais e registar os dados no seu registo médico.
O jornal disse que vários consultores de hospitais públicos terciários também visitaram Imran e os seus registos estavam à disposição da administração penitenciária.
Imran teve acesso a água potável limpa e filtrada e a instalações sanitárias adequadas, afirma o relatório. De acordo com o relatório, Imran teve acesso à luz natural e ao ar fresco do amanhecer ao anoitecer, pôde fazer exercícios e movimentar-se livremente desde o início da manhã até a noite.
O relatório disse que Imran carregava roupas sazonais, roupas de cama, produtos de higiene, sapatos e outros itens para uso diário. “Ele tem acesso irrestrito a todas as necessidades”, concluiu o relatório.
SC emite ordem escrita
Entretanto, no seu despacho de sete páginas sobre o processo, datado de 12 de Fevereiro, o SC reiterou que três petições no caso em questão tornaram-se inválidas. Estas petições resultam do mesmo processo criminal num caso relacionado com a ocultação de presentes apresentado com base numa queixa apresentada pela Comissão Eleitoral do Paquistão (ECP) através do Comissário Eleitoral Distrital de Islamabad.
A resolução dizia que embora as petições ataquem diferentes ordens interlocutórias e processuais, elas se baseiam em um contexto factual e processual comum.
Afirmou que as ordens indeferidas nas duas primeiras petições foram fundidas com a decisão final do tribunal de primeira instância, que já havia sido contestada por Imran no Tribunal Superior de Islamabad (IHC) em 5 de agosto de 2023.
Da mesma forma, o terceiro pedido de recusa de transferência do processo também foi anulado pela decisão final proferida pelo tribunal que solicitou a transferência.
O despacho lembrou que as contestações substantivas do recorrente à sentença final, incluindo alegações de irregularidades e irregularidades durante o processo de julgamento, estão agora perante o IHC, que tem jurisdição de apelação.
O recorrente reservou-se, portanto, o direito de suscitar todas as queixas no foro judicial apropriado. Na situação atual, o foro é o IHC, Tribunal de Apelações, onde está pendente de julgamento o recurso contra o acórdão transitado em julgado de 5 de agosto de 2023 do Tribunal de Primeira Instância.
“No entanto, em deferência às ordens anteriores aprovadas pelos três membros do SC Bench em 23 e 24 de agosto de 2023, onde se esperava que o tribunal aguardasse a decisão do Tribunal Superior antes de prosseguir com essas petições, adiamos a presente petição e ela será encaminhada após a determinação do recurso do peticionário no Tribunal Superior”, afirmou.
“Entretanto, se o recorrente tiver alguma reclamação, a atitude apropriada é dirigir-se primeiro ao Tribunal Superior, enquanto se aguarda o julgamento do recurso”, dizia o despacho.
A ordem escrita dizia que Imran “expressou satisfação geral com as atuais condições de confinamento e não expressou quaisquer preocupações que exigissem acomodações além do nível de cuidados existente”.
“Ambos os relatórios (Amigo do Tribunal e Diretor das Prisões) corroboram esta conclusão, que é ainda corroborada pela garantia fornecida pelo Procurador-Geral do Paquistão”, afirmou a ordem do Supremo Tribunal.
Assim, as preocupações do SC em relação às condições de vida do peticionário na prisão, conforme refletidas na ordem de 24 de agosto de 2023, foram abordadas e a ordem foi cumprida, afirma a ordem.
Latif Khosa envia carta ao CJP
Separadamente, o líder do PTI, Latif Khosa, escreveu uma carta ao CJP Afridi na segunda-feira, expressando preocupação com o exame médico de Imran que foi realizado “em segredo” na prisão de Adiala no domingo, 15 de fevereiro.
Na sua carta, o Sr. Khosa expressou as suas preocupações sobre este objectivo e identificou-se como advogado do Sr. Imran no caso Toshahana para o seu cliente.
Ele disse que o exame médico de Imran “foi realizado em segredo, sem informar sua família ou um médico independente, o que causou séria preocupação”.
“A exclusão contínua da família e dos médicos do queixoso de informações sobre a saúde do queixoso cria suspeitas inevitáveis. Tal sigilo não só mina a confiança no processo médico, mas também causa ansiedade e angústia entre a família, amigos e apoiantes do queixoso”, dizia a carta, vista por Dawn.
Na sua carta, Khosa sublinhou que Imran tem 73 anos e que “a sua idade avançada e o declínio da sua saúde são uma grande preocupação não só para a sua família, mas para toda a nação paquistanesa”.
“Como um dos líderes políticos mais amplamente apoiados neste país, a preocupação pública com a sua saúde é natural e inevitável. No entanto, ele continua privado das necessidades humanas básicas durante um período em que a sua condição médica exige cuidados e transparência”, acrescentou.
Ele disse ainda: “Nos últimos meses, surgiram relatórios em todo o Paquistão que levantam sérias preocupações em relação à deterioração da visão e da saúde geral do queixoso”.
“Estes relatórios, combinados com a contínua negação de acesso aos familiares, criam uma profunda incerteza.”
Nestas circunstâncias, o SC foi solicitado a obter alívio e, em 10 de fevereiro, nomeou o advogado Salman Safdar como “amigo do tribunal” e permitiu-lhe encontrar-se com Imran na prisão, continuou Khosa.
Khosa lembrou que após a visita, Safdar foi convidado a apresentar um relatório detalhando as condições de vida e saúde de Imran, acrescentando que posteriormente apresentou o relatório ao SC em 11 de fevereiro.
“O relatório confirma que apenas cerca de 15% da visão permanece no olho direito do queixoso. Documenta ainda, inter alia no parágrafo 8, que apesar das repetidas queixas do queixoso de visão turva e perigosa, as autoridades prisionais não forneceram intervenção médica oportuna e apropriada, resultando na sua eventual perda completa de visão num olho”, alegou Khosa na carta.
Chamando estas descobertas de “alarmantes”, Khosa destacou que Imran foi submetido a um exame médico na prisão de Adiala no domingo.
“Surpreendentemente, o exame foi realizado na ausência total de familiares, médicos assistentes e representantes legais. Não houve aviso prévio da realização do exame médico”, afirmou.
Chamou ainda a atenção do CJP para o facto de “alguém em alguns meios que os familiares e membros do partido foram informados, mas optaram por não comparecer (ao teste) voluntariamente”.
“Estas alegações são completamente imprecisas e irrealistas. A família da queixosa, o seu médico e o seu advogado não foram informados em nenhum momento. Na verdade, quando a irmã da queixosa abordou as autoridades, foi-lhe negado o acesso.”
“Em vez disso, foi formado um painel de médicos escolhidos a dedo para realizar os testes. O acesso do médico, da família e da equipe jurídica do reclamante foi negado”, afirmou.
Enquanto isso, Khosa destacou que Imran “procurou repetidamente acesso a seus médicos pessoais, Dr. Faisal Sultan e Dr. Asim Yousaf, para exame independente e tratamento de seu agravamento da condição ocular”.
Em sua carta, ele também observou que o Sr. Imran foi levado sob custódia em 5 de agosto de 2023 e inicialmente detido na Cadeia Distrital de Attock. Ele foi transferido para a prisão de Adiala cerca de três meses depois e está encarcerado lá desde então.
“Ao longo deste longo período de prisão, os seus direitos fundamentais e estatutários foram consistentemente violados. Anteriormente, de acordo com os regulamentos da prisão, a sua família e comitiva foram autorizados a visitá-lo, mas agora não foram autorizados a visitá-lo durante mais de quatro a cinco meses. Foi efectivamente negado à sua família o acesso a ele”, queixou-se Khosa na carta.
Ele solicitou ao CJP que instruísse as autoridades envolvidas a fornecer uma cópia do relatório médico certificado do teste de Imran realizado em 15 de fevereiro.
O relatório foi divulgado hoje.
Khosa também pediu o acesso imediato do Sr. Imran aos seus médicos, incluindo o Dr. Faisal Sultan e o Dr. Asim Yousaf, para exame e tratamento médico independente.
O advogado do PTI solicitou ainda ao CJP que emitisse instruções para transferir Imran para o “Hospital Al Shifa para tratamento imediato da sua doença, que claramente não pode ser tratada adequadamente na Cadeia Central de Rawalpindi”.
Ele também pediu ao tribunal que “ordenasse que a família do reclamante recebesse informações apropriadas sobre a condição médica do reclamante e sua futura condição médica e tivesse acesso razoável”.
