PESHAWAR: Uzma era apenas uma criança quando a sua família fugiu do crescente conflito no Paquistão em 1998. Crescendo num novo país, ela navegou pelas complexidades de diferentes culturas. Ao longo dos anos, a sua identidade foi moldada tanto pela sua herança afegã como pela sua educação no Paquistão.
“Nossa vida no Afeganistão foi muito boa”, disse ela, com voz melancólica. “Eu tinha dois ou três anos quando viemos do Afeganistão.”
“A principal razão pela qual vim para o Paquistão foi por causa dos combates lá”, disse ela.
“Quando o foguete caiu na nossa rua, meu irmão disse aos nossos pais que ou morríamos aqui ou teríamos que deixar o país”, disse ela.
“Foi uma decisão muito difícil deixar nosso país e nossos parentes.” O trauma da guerra, o medo da violência e a incerteza quanto ao futuro levaram a família a procurar segurança no Paquistão.
Sua jornada educacional reflete essa dupla identidade. Ela completou seus estudos no Paquistão.
Apesar das dificuldades, ela se destacou nos estudos, conquistando elogios e reconhecimento. “Em Peshawar, fiquei em quarto lugar na minha licenciatura, depois ganhei uma medalha de ouro no meu mestrado e superei o meu mestrado.” No entanto, este sucesso foi muitas vezes ofuscado pelos desafios práticos de ser um cidadão afegão no Paquistão.
“O maior obstáculo estava no setor educacional, incluindo as universidades. Havia apenas uma cota para estudantes afegãos.” A luta por oportunidades estendeu-se ao mundo profissional. “Não havia facilidades de emprego no setor governamental, mas mesmo no setor privado era possível decidir se a pessoa era paquistanesa ou afegã.”
A ansiedade constante relativamente às renovações de vistos e o recente congelamento das suas contas bancárias, incluindo uma que não é paga há dois meses no trabalho, aumentam o stress.
“Estamos muito preocupados com a possibilidade de sermos deportados. Eu, minha irmã e minha mãe somos as únicas mulheres. Há poucos dias, alguém disse que os afegãos que moram perto do aeroporto têm que deixar o país, mas não obtivemos vistos.”
Uzma e milhares de outras mulheres afegãs correm o risco de deportação desde 1 de Setembro, quando as autoridades paquistanesas lançaram medidas repressivas contra a deportação de mais de 1,3 milhões de afegãos que possuem cartões de Prova de Registo (PoR), a última categoria de pessoas legalmente sem visto no país.
O porta-voz do ACNUR, Qaiser Khan Afridi, disse que existem várias categorias de refugiados afegãos. A primeira categoria inclui aqueles com cartões PoR. Estes cartões foram emitidos pelo governo em 2006-07, na sequência da campanha de registo Nadra, na qual 2 milhões de pessoas se registaram.
Em junho de 2025, restavam aproximadamente 1 milhão de titulares de cartões PoR. Estas pessoas são consideradas refugiados, o que significa que estão sob protecção internacional.
A segunda categoria de refugiados é definida por uma decisão do gabinete de 2017 que delineou uma estratégia abrangente de gestão do Afeganistão que consiste em vários elementos. Uma das componentes centrou-se nos controlos fronteiriços para impedir a entrada ilegal.
Outros citaram a falta de leis específicas para refugiados no Paquistão na época e planejaram promulgar tais leis. O terceiro elemento envolveu o registo de imigrantes ilegais e levou à emissão de Cartões de Cidadão Afegão (ACC).
Depois de os talibãs ocuparem o Afeganistão, uma terceira categoria de refugiados chegou ao Paquistão, incluindo cerca de 600 mil pessoas, incluindo jornalistas e cantores.
Foram tomadas medidas contra os imigrantes ilegais em Setembro de 2023, contra os titulares de ACC em Abril de 2025, e contra os titulares de cartões PoR em Setembro de 2025.
De 15 de setembro de 2023 a dezembro de 2023, aproximadamente 490.000 pessoas deixaram o Paquistão.
Mais 315.000 pessoas deixarão o país em 2024. Em 2025, 1.025.000 pessoas deixaram o país, incluindo imigrantes ilegais, titulares de ACC e titulares de cartões PoR.
De acordo com as estatísticas da Organização Internacional para as Migrações (OIM) divulgadas em 28 de novembro, um total de 950.028 afegãos regressaram desde 1 de abril de 2025, dos quais 134.118 (14%) foram deportados.
Muitos titulares de PoR e ACC residem no Paquistão há 40-45 anos. Os titulares do cartão PoR têm acesso a oportunidades, incluindo trabalhos universitários.
De acordo com os dados disponíveis, aproximadamente 92 mil estudantes refugiados afegãos estão matriculados em escolas públicas no Paquistão. Além disso, 10 mil estudantes recebem educação informal em casa e 56 mil frequentam escolas para refugiados. Mais de 1.000 alunos estão matriculados na universidade.
O ACNUR oferece uma variedade de programas, incluindo treinamento de habilidades. Também estamos trabalhando no fornecimento de equipamentos como livros didáticos e bolsas.
Mas enquanto muitos refugiados afegãos que regressam, nascidos e criados no Paquistão, enfrentam um futuro incerto no seu país natal, são raparigas como Uzma que têm de se preocupar com os seus estudos e carreiras num país onde os governantes puritanos proibiram completamente a educação e as oportunidades de emprego das raparigas.
Publicado na madrugada de 6 de dezembro de 2025
